当事人朱先生向澳洲法庭表示抱歉，并称，“在我的国家，人们经常赠送此类礼物”。他被羁押26天后，获缓刑12个月，即将被驱逐出境。
作者：
古莉
澳洲ABC新闻周四消息，一名中国公民曾试图“以极其隐蔽的方式”向公职人员行贿2万澳元，以期加快太阳能电池板和电池的清洁能源认证流程，该人即将获释。
这位音译名朱国新（Guoxin Zhu）的中国男子今天在布里斯班地方初审法院出庭，对其为谋取商业利益而行贿的行为表示认罪。
他在被羁押26天后，被判处12个月有期徒刑，缓期执行。
在量刑听证会上，法庭详细陈述了这名40岁男子所犯事实的细节。
朱某曾在中国深圳古瑞瓦特新能源股份有限公司（Growatt）担任高级经理，该公司曾多次向澳洲清洁能源委员会提交申请，希望其产品能在澳大利亚获得认证。
今年7月初，朱某持商务签证前往昆士兰，并在坎普山（Camp Hill）会见了该行业最高机构的代表。
在第一次会面中，朱某曾表示希望加快审批进度，并提出支付费用以换取优先处理，但被告知此举不被允许。
在第二次会面中，朱某向该代表赠送了一份礼物，起初被对方婉拒，但他坚持称这只是茶叶。
然而，当礼物随后被打开时，人们发现，在几罐茶叶中夹杂着20,000澳元的现金。
警方检察官比马尔·劳特（Bimal Raut）向法庭表示，这起贿赂未遂事件是朱某（Zhu）在意识到对方不会直接收受钱财后，所采取的一种“蓄谋行为”。 并说，“他提出这一提议（行贿）的方式极具欺骗性”。
朱某的辩护律师索尔·霍尔特大律师（Saul Holt KC）在法庭上表示，他的当事人感到“发自内心的羞愧”，并意识到自己的行为“在其他地方或许可以被接受”，但在澳大利亚却不行。
他补充道：“文化差异不能作为借口……但确实是一个相关因素”。“他毫无保留地表示歉意。”
大律师霍尔特（Holt）先生向法庭表示，他的当事人是“一位心地极其善良的人”，一直经济上赡养着在中国的三代家人，其中包括患病的妻子和子女。
他指出，当事人做出了“极早期的认罪”，并将在今天获释后离开澳大利亚。 他说：“他不会留在澳大利亚……他会立即前往机场并返回家乡”。
法官彼得·萨格斯（Peter Saggers）在法庭上表示，他承认朱先生的动机并非是为了获得批准，而是为了“加快对古瑞瓦特公司申请的审查进度”。
他还考虑了朱先生的一封信，信中朱先生表示自己“完全不知道这种行为在法律上会被视为如此严重”，且无意冒犯澳大利亚。
他在信中写道：“在我的国家（中国），人们经常赠送此类礼物”。
法庭获悉，朱先生在被驱逐出境前可能会被安置在拘留中心，但他希望自费购买返回中国的机票。