首尔和华盛顿于周一启动的联合军事演习，在唐纳德·特朗普对此提出强烈批评后，于周三宣布将提前六天结束；不过，五角大楼保证仍将确保实现美军的军事“目标”。
作者：
古莉
周日，特朗普表示这些年度演习向朝鲜传递了“完全不不妥且具有敌意的信息”，这一表态让其紧密盟友韩国感到猝不及防。
韩国军方周三宣布，原定持续至8月27日的这些演习最终将于本周五21日结束。
在一份声明中，韩国联合参谋本部宣布，在“美方提出建议”后，“调整UFS演习的持续时间”。
韩国外长官赵显（Cho Hyun）周三在国会表示，首尔事前并未接到关于缩短演习决定的通知。
周日，特朗普在其真相社交平台宣布将“大幅”减少美国参与这些旨在模拟对抗平壤军队的年度演习。理由之一是他与朝鲜领导人金正恩的“良好关系”；理由之二是韩国作为盟国拒绝参与美国对伊朗无核化行动。特朗普透露，当他向韩国总统李在明提出这个建议时，得到的回答是：“不，谢谢。”
不过五角大楼周三保证，缩短联合军演的调整“不会影响战备和训练的核心目标”。
美国在韩国驻有28,500名军人， 其中一部分原本应与18,000名韩国军人共同参与名为“乙支自由盾”（UFS）的年度演习。
今年的联合演习旨在应对朝鲜军队在乌克兰前线与俄罗斯并肩作战时积累的现代战争技术经验。
华尔街日报周二援引美国官员的话报道称，唐纳德·特朗普正在向其幕僚施压，希望今年秋季能再次会晤金正恩。
梨花女子大学教授朴元坤向法新社指出：“暂停联合军演一直是朝鲜与美国开展对话的先决条件。”
“是的，他回应了”
在本周早些时候被问及金正恩是否对其表达出的善意作出了积极回应时，特朗普回答“是的，他回应了”，但并未明确说明两人是否进行了对话。
周三，朝鲜官方通讯社朝中社再次强调，这些演习对朝鲜以及“地区安全”构成了“最直接、最坦白的威胁”。
这些年度演习总是引发朝鲜的强烈不满。朝鲜是一个拥有核武器的封闭国家，由于朝鲜半岛双方在1950-1953年的冲突结束后未签署和平条约，技术上仍处于战争状态。
平壤在这些演习临近时曾进行过导弹试射。
韩国总统李在明周二通过其幕僚试图安抚平壤，表示这些演习的目的是为了“安全与和平地保障民众的日常生活”，而不是“将特定实体视为对手”。
然而，平壤周三通过朝中社再次强调，意在行使其“自卫权，以消除敌对势力的军事威胁”。
在此背景下，作为平壤主要盟友之一的中国派外长王毅周三访问首尔，与李在明总统举行会晤。
观察人士指出，北京过去曾定期表现出缓和其与朝鲜盟友态度的意愿，但平壤正日益利用其与莫斯科不断加强的关系。