(中央社记者戴雅真东京7日专电)日本出版集团角川今天在东京举行首届KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST颁奖典礼,台湾漫画家Eli Lin及MurJi分别以「Cells Within the Body.」及Hitokuji荣获无台词漫画部门金奖及铜奖,双双受邀赴日领奖,与来自世界各国的得奖创作者共同登上颁奖舞台。
KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST是角川(KADOKAWA)对全球漫画创作者举办的国际漫画竞赛。首届共吸引来自全球118个国家及地区、1959件作品投稿,竞争激烈。颁奖典礼邀请漫画部门及无台词漫画部门的金、银、铜奖共6组创作者,自台湾、越南、法国及瑞士赴日领奖,金、银、铜奖得主分别可获得1万、5000及3000美元奖金。
台湾创作者在首届竞赛中表现亮眼,一举包办无台词漫画部门金、铜奖。文化部驻日台湾文化中心主任曾钤龙应主办单位邀请出席观礼,共同见证台湾漫画在国际舞台获得肯定的重要时刻。
Eli Lin以「Cells Within the Body.」勇夺无台词漫画部门金奖。Eli Lin受到日本漫画「JoJo的奇妙冒险」、「同级生」等作品影响,自中学时期开始漫画创作,迄今已有超过10年创作经验,除曾在台湾出版单行本「罗赛塔:时光的宣叙调」,作品亦有海外翻译出版,并曾多次入选欧美漫画竞赛。
Eli Lin在颁奖舞台上表示,能够获得金奖以及编辑、评审们的肯定,对自己是非常大的鼓励。她除了感谢一路支持她、阅读作品并给予建议的每一个人,也特别在致词中感谢台湾文化部。
Eli Lin表示,「几年前,因为有文化部的支持与帮助,我从一名普通的上班族,开始有了成为漫画家的可能性。」如今自己站在东京接受颁奖并发表感言,「这真的非常不可思议」。
她说,这次对自己而言不只是一项奖项,更是一个让作品跨越语言及地域、被更多人看见的机会。
获得无台词漫画部门铜奖的MurJi则以Hitokuji获得评审青睐。她在颁奖典礼上全程以日文发表感言,表示自己的作品能够被大家看见、被发掘,让她感到十分开心。
谈到创作初衷,MurJi表示,希望自己也能创作出如同过去曾经陪伴过她的漫画,「在某个人感到疲惫或难过的时候,能让他稍微笑一笑、喘口气。」
担任本届参赛作品总评的KADOKAWA海外漫画编辑部编集长濑川升,对两名台湾得奖者的作品均给予高度评价。
谈到Eli Lin的作品,濑川升表示,作品笔触非常细腻,描绘也十分用心。透过角色表情的变化,以及源自作者独特而丰富想像力的演出,让读者不是单纯欣赏图像,而会在不知不觉之间真正投入其中,一路读下去。
濑川升表示,对无台词漫画而言,「不使用任何文字,只依靠画面的力量将读者吸引进故事」,是一项非常重要的能力,而Eli Lin的作品让他强烈感受到这股力量,「是一部非常优秀、足以配得上金奖的作品」。
对于MurJi的Hitokuji,濑川升则特别肯定作品鲜明的角色魅力。他表示,作品在演出方式及表现手法的广度上,未来仍有很大的成长空间,但比这些更带给他强烈冲击的,是作品角色所展现出的「压倒性的可爱」。
濑川升以日本常说的「可爱就是正义」形容MurJi笔下角色的魅力,认为作品正是这句话的具体呈现,尤其角色具有与日本所谓「萌」文化相通的可爱特质,在这次所有投稿作品中数一数二。
他也期待MurJi今后能进一步发挥「可爱」这项优势,若能持续深化这项特色,将有机会形成更鲜明的个人风格。
颁奖典礼结束后,Eli Lin接受中央社访问时坦言,得知自己拿下金奖时「真的非常惊讶」,收到主办单位通知信时,甚至一度不敢相信,「那时候还想说,我有看错吗?」
谈到参赛契机,她表示,自己先前注意到KADOKAWA举办的国际漫画竞赛,也知道曾有台湾创作者得奖,因此萌生「那我也想试试看」的想法。由于这些年持续参加不同漫画竞赛,也曾挑战无台词漫画,因此对这种完全以图像进行叙事的形式并不陌生。
Eli Lin进一步表示,自己一直都有创作,过去主要是参加同人活动、摆摊,「画自己喜欢的东西」。当时原本觉得维持这样的创作方式也很好,直到获得文化部漫画相关辅导计划的支持,才开始思考自己是不是能更进一步挑战长篇原创漫画。
Eli Lin说,这个念头促使她一步步从业余创作走向专业漫画领域,之后也与盖亚文化等出版社合作。对她而言,文化部相关支持确实是自己从上班族转向专业漫画创作的重要推力。
颁奖典礼尾声,KADOKAWA CGO泉水敬代表主办单位致词,感谢来自世界各地的创作者踊跃参与,并表示自己相当愉快地阅读了这次投稿作品,也由衷期待得奖者未来持续推出新的创作。
他并在典礼现场正式宣布,第2届KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST自即日起开始征件,邀请世界各地漫画创作者再次挑战。
根据KADOKAWA公布的第2届竞赛信息,征件期间自9月7日至2027年2月28日,预计于2027年5月左右公布得奖作品。
第2届延续首届赛制,设置「漫画部门」及「无字漫画部门(Wordless Manga)」两大类别,由KADOKAWA漫画编辑及大赛事务局相关人员进行评审。
其中「漫画部门」开放以日文、英文、西班牙文、法文及繁体中文共5种语言投稿,官方网站同样支持5种语言,希望降低不同国家及地区创作者的参赛门槛。


