热带风暴瑞秋（Rachel）掀起的巨浪和大潮周五冲击美国加利福尼亚州长滩市的半岛社区，冲破海滨木栈道的挡浪墙，海水涌进房屋和街道；长滩市当晚命令64街到66街之间两个街区、九处临海房产的住户撤离。美国国家飓风中心说，瑞秋预计周六晚些时候或周日早些时候逼近下加利福尼亚半岛北部或南加州。
长滩市检查人员把海滨步道6400号段和6500号段的八栋建筑、共十三个门牌列为红色标签，意思是太危险、不能进入，这些房子的住户已经不能回家；另有一栋列为黄色标签，业主只能短暂进去取东西。6500号段至少有一栋房屋看起来快要倒塌。这一带的沙滩几周前已被飓风玛丽的巨浪冲走，挡浪墙因此暴露在外。
工人抢修到晚上，抽走街上的积水，用约1,000个沙袋填补缺口；市府发言人说，周六会调来吊车加固挡浪墙。市府正加快修复沙滩：一项二十三万美元、向这一带补沙五万到十万立方码的计划周六开始，整个一千一百四十万美元的疏浚工程定在19日开始的那一周动工。长滩市长理查森说，保护居民是首要任务。
美国国家气象局气象学家说，到周日为止潮位每天都会明显升高，周六达7.5英尺，周日上午10时左右接近8英尺；浪高目前是4到7英尺，到周日可能达到8英尺。国家气象局对马里布到长滩的海滩发布海岸洪水警告，到周日下午3时为止。
美国国家飓风中心太平洋夏令时间周五晚8时的公报说，瑞秋中心位于圣迭戈西南偏南约1160公里处，最大持续风速每小时75公里（45英里），正以每小时15公里的速度向东北移动。下加利福尼亚西岸从圣何塞-德拉斯帕洛马斯到美墨边境一带已发布热带风暴警告；南加州海岸从美墨边境到圣迭戈县和橙县交界处处于热带风暴观察之下，这是加州历来第二次发布这类预警。公报说，加州最南端从周六深夜或周日早些时候起可能出现热带风暴天气，美国西南部部分地区周末降雨1到3英寸，局部最多5英寸，可能引发山洪和城市内涝；瑞秋进入内陆后预计会迅速减弱。
综合8视界新闻网、美国国家飓风中心、长滩邮报报道
