(中央社记者林尚萦德勒斯登8日专电)云门经典舞作「十三声」问世10周年,欧洲巡演场场爆满。艺术总监郑宗龙在德勒斯登接受中央社访问表示,当初没想到将家乡的人、事、物与色彩化为舞作,10年来能在国际间引起这么多共鸣。
云门今夏欧巡3日至5日在德勒斯登(Dresden)赫勒劳欧洲艺术中心(HELLERAU)演出「十三声」。作品取材自郑宗龙成长的台北艋舺,将庙会、民间信仰、市井声响与街头文化搬上舞台,舞作中还可以听见充满台湾市井气息的台语唱词及声响。
演出结束后,全场掌声不断,不少观众更以欧洲剧场常见的喝采方式,双脚反复踏地板,舞者多次返回舞台谢幕。
「其实没有想到,自己家乡的一些人、事、物跟色彩,把它变成一个舞之后,会引起很多共鸣。」郑宗龙说,不论在台湾或国际,很高兴这些共鸣成为一种肯定,也成为彼此可以交流的媒介。
赫勒劳欧洲艺术中心节目总监沙伦贝格(André Schallenberg)告诉中央社,「十三声」让不熟悉台湾的观众,仍可透过舞者的动作、色彩与作品结构走进作品;熟悉云门的人可以看得更深入,熟悉台湾的观众,则能从舞作中读出更多层次。
在云门与当地观众的交流工作坊中,不少人对作品背后的台湾文化产生好奇,进一步询问音乐及其中的传统元素。
除了文化背景,观众也对「十三声」复杂而细腻的编舞留下深刻印象。沙伦贝格转述,舞台上的动作看似自然,有时甚至带着些许混乱感,但其实每个细节都经过精密设计。
他认为,难得的是作品在精密编排之下,仍保有自然流动的能量与生命力,即使一切都经过设计,却丝毫不显僵化,是一部「有生命的作品」。
由于深受当地观众喜爱,赫勒劳欧洲艺术中心多年来数度邀请云门赴德勒斯登演出。沙伦贝格说,郑宗龙2020年接掌艺术总监后,又为这个老牌舞团带来新的动能;云门既保有自身传统,又不断朝向未来,这对一个拥有深厚历史的舞团而言相当难得。
走过53年,云门已成为许多国际观众认识台湾当代舞的重要窗口。被问及今天如何看待云门在台湾及国际舞坛上的角色,郑宗龙把答案拉回最单纯的一件事:让人们的生活里有舞蹈。
在海外巡演及举办国际工作坊之余,云门也持续将舞蹈带进台湾各地,透过户外公演及社区巡演走出剧场,自1996年以来已走遍全台22个县市;今年「与云门共舞」社区巡演也走进台中、苗栗、台北及台南,邀请民众共同舞动身体。
「我觉得台湾的朋友有这个需要,然后就有云门的存在。」郑宗龙说,希望不论在台湾或国际,在各个地方、各个角落,都能有舞蹈、有云门的身影。



