秋季向来是美国出版业兵家必争之际,今年9、10月更迎来一批重量级作家新作。从华裔作家李翊云(Yiyun Li)、匡灵秀(R. F. Kuang),加上曾入围美国国家图书奖的韩裔作家李珉真(Min Jin Lee),以及普立兹奖得主迪亚兹(Hernan Diaz)等,移民、语言、身分与当代社会焦虑,成为今年秋季小说的关键词。
率先登场的是匡灵秀的新作「台北故事(Taipei Story)」,于8日出版。不同于「黄面孔(Yellowface)」对出版界与文化挪用的尖锐讽刺,新作带有更强烈的自传色彩:华裔大学生Lily Chen赴台北参加密集中文课程,希望靠语言重新接近自己「继承却未真正理解」的文化,却在文化冲击、人际关系与祖父突然离世之间陷入迷惘。作品将语言既作为通往故乡的桥梁,也写成一道难以跨越的边界。
「柏青哥(Pachinko)」作者李珉真则将于29日推出睽违近十年的新长篇「美国补习班(American Hagwon)」。全书长达656页,从1997年亚洲金融危机后的首尔出发,跟随高姓一家辗转移居雪梨及南加州,以韩国「补习班」文化为内核,描写移民家庭对教育、阶级流动及下一代成功近乎信仰般的追求。这也是李珉真持续书写韩国离散经验的第三部长篇。
普立兹小说奖得主迪亚兹则将于29日推出「层叠(Ply,中文名为暂译)」,这是他继「信任(Trust)」后的首部长篇。小说将时间推向数百年后,在国家体制瓦解、人类重新创建社会秩序的未来世界中,透过一名以偷接电网维生的孤儿,探讨科技、自由、自我与信任之间的关系。
10月13日,普立兹奖得主李翊云推出「逆夜之乐(Music Against the Night,中文名为暂译)」。她这次罕见转向大尺度历史小说,以19世纪爱尔兰作曲家、夜曲先驱John Field,以及来自法属印度的钢琴家Adelaide Percheron为原型,故事横跨都柏林、巴黎、俄罗斯与印度,讨论天分与天才、艺术与商业、野心与牺牲。出版方形容,这是李翊云至今最具史诗规模的作品之一。
李翊云新书上市后,也将于10月21日晚7时登上纽约公共图书馆(NYPL)第五大道总馆,与「时间里的痴人(A Visit from the Goon Squad)」作者、普立兹奖得主伊根(Jennifer Egan)对谈,目前,线下席位目前已售罄。线上链接:https://events.leapevents.com/event/yiyun-li 。

