▲达珂塔强生饰演大众印象中，总是风华绝代的银幕女神玛丽莲梦露。（Genesis Motor North America提供）
图文／镜周刊
今年上半年女星玛姬葛伦霍（Maggie Gyllenhaal）才推出导演的第二部电影长片《科学新娘！》（The Bride!），下半年则再度推出新作，这回是17分钟的短片《Flesh Impact》，故事主题是一代银幕女神玛丽莲梦露（Marilyn Monroe）。原本是打算以A.I.计算玛丽莲梦露历年的代表作品后，再合成到女星达珂塔强生（Dakota Johnson）身材上，但最后发现A.I.根本比不上真人的演出，因此最后她让艾伦鲍丝汀（Ellen Burstyn）跟达珂塔强生，接力演出梦露的现在与过去两个年代，想像「如果玛丽莲梦露到现在还活着」，会是怎样的情况？
《Flesh Impact》最初是由韩国现代汽车的品牌，Genesis Motor North America所提出的想法，他们表示为了纪念玛丽莲梦露的百岁冥诞，想让她有机会、可以用艺术家的身分重新表达自我，因此邀请玛姬葛伦霍拍摄这部短片。
当初出资人表示，已经取得梦露官方的相关授权，可以使用她过去演出电影的图像，输入到A.I.计算后，重新输出跟拍摄的新素材做结合。玛姬葛伦霍在威尼斯影展的记者会上说，「他们不是使用Open AI，但是合法授权的，我当时很好奇，我说，『好吧，我们去瞧瞧看。』最初的想法是，我们训练A.I.，然后让它把梦露的脸蛋，放在达珂塔强生的身体上，为此我们非常努力工作。最后，我决定放弃这个念头，因为达珂塔强生的演出比A.I.制作的梦露，看起来更有活力、更有人性、也更能让人感动。」
玛姬葛伦霍指出，在这次的实验性拍片过程中，A.I.彻底失败了，「虽然我们一开始做这案子，是因为A.I.的关系。」当然，她也承认，A.I.运用在拍片上，可能会有意想不到的效应，「如果你用人工智能来拍片，成本美金4000万元的案子，现在只用美金400万元就可以办到….甚至有可能最后只需美金4万元这就是所谓的拍片民主化，也就是替那些原本不会拥有拍片机会的人，提供一个大显身手的机会。但问题是，如果能用美金4万或400万元就能拍完一部片，以后谁还会用美金1千万元的传统方式拍片？不会有的。我的意思是，也许最后这类市场会萎缩到很小很小。要知道，这会让我挺担心的。」
▲导演玛姬葛伦霍（左）与饰演年长版梦露的女星艾伦鲍丝汀（右）出席威尼斯影展。（Genesis Motor North America提供）
短片《Flesh Impact》以如果玛丽莲梦露没有死去，还活在这世界上的想像为前提，观众随着一位年长的女性，来到纽约一处小型剧院参加神秘试镜，随着她谈到昔日的过往，关于她的神秘面纱也层层揭开；艾伦鲍丝汀饰演虚构的年长梦露，达珂塔强生则饰演过去迷人的梦露。
玛姬葛伦霍谈到短片的灵感由来，「我想到的是，关于她100岁的想法。我猜想，投资人不可能想要那个点子， 但他们点头通过了。」同时，她也解释为什么短片以试镜为展开，「试镜可说非常脆弱，因为让试镜成功，演员必须冒着一切风险包括你的身心灵都是然而要知道，下场是随时都可能被拒绝。」至于选择达珂塔强生饰演大众为熟悉的巨星梦露，绝代风华的女神形象，她也承认两人根本一点也不像，「起初，我也不是很确定。后来我想，事实上我也不知道玛丽莲梦露本人长什么样，因为她被神化了，好像被人包装过的。好莱坞大道上有她海报。她本人的面孔对我来说几乎感觉有点模糊，我想对很多人来说可能也是如此。 所以我对于女神包装下那种不完美的裂痕，以及可以隐约流露出人性的地方，更感兴趣。」