记者萧采薇／台北报导
金马奖最佳纪录片名导汤湘竹的首部剧情长片《沙央》（SAYANG），破天荒集结李烈、舒淇、李心洁、徐若瑄、柯震东、刘冠廷、陈泽耀、陈雪甄、9m88、曾敬骅、李沐、邓金煌等12位重量级影人，以不同语言齐声说出「爱」，共同响应片中「爱就是SAYANG」的核心真谛，视频曝光后随即引爆广大回响。
▲汤咏絮（右）在《沙央》与米娅法尔道思（Mhia Firdaus）饰演的马来西亚少女有着动人闺密情谊。（图／甲上提供）
玩笑话催生一部电影！宝莱坞式告别引发「跨族群海边漫步」
导演汤湘竹深情回顾，《沙央》的创作种子源自于一场猝不及防的悲伤告别。当时他的大马好友郑雄城，因合作多年的印度裔会计南西阿姨突发心脏病骤逝而深陷悲痛。为安慰好友，汤湘竹半开玩笑吐出一句：「我们看宝莱坞电影，葬礼最后不是都应该要跳舞吗？那我们干脆来写一个大家在南西阿姨葬礼上跳舞的故事！」没想到这句无心插柳的幽默安慰，竟成了整部电影最温柔的起点。
▲乔库卡萨斯（左，Jo Kukathas）与南达古博尔（Nandagopall Mohan）饰演母子。（图／甲上提供）
自2000年起便无数次踏足马来西亚的汤湘竹，深深着迷于当地多元种族、宗教与文化在常民间的交织碰撞。他将数十年来的凝视与体悟化为镜头，透过一条绵延在东海岸的漫长公路，串起3位分属不同族群、怀抱不同梦想青少年的成长轨迹。片中更巧妙融入带有魔幻写实风格的「鲸鲨」与守护海洋的「鱼母娘娘」信仰，展现大自然对人世纷扰的宽容抚慰。
「家父写的应该不差！」汤咏絮霸气争取角色为戏休学
片中灵魂人物之一的聋人女孩「珊珊」，由曾以电影《莎莉》强势入围第61届金马奖最佳新演员的汤咏絮担纲。导演汤湘竹受访时爆料，这个吃重角色完全是爱女自己主动争取来的！由于角色设置为聋人手语老师，不仅得学会流畅手语，还必须掌握游泳、徒手潜水及醒狮团打击乐等多项高难度技能。
▲汤咏絮（右）片中饰演对打击乐产生兴趣的聋人女孩珊珊。（图／甲上提供）
汤湘竹起初考量当地文化，倾向以马来西亚在地演员为选角优先。不料某天女儿汤咏絮突然晃到他身边，冷不防毛遂自荐：「我游泳很厉害喔！」他这才惊觉女儿早就偷偷把剧本翻得精光，汤咏絮甚至笑瞇瞇对着爸爸调侃：「家父写的剧本应该不差！」一句话让汤湘竹哭笑不得又印象深刻。
监制王礼霖劝退选角！舒淇、李心洁12位影星齐声应援
尽管女儿自告奋勇，但父女俩对这次合作相当审慎。原本汤湘竹还在犹豫是否飞赴大马试镜，但监制王礼霖与制片人张炜珍看完后一致力挺，认为年仅18、19岁且具备亮眼电影演出实力与奖项肯定的华裔女星极其稀缺，纷纷劝导演：「不用再casting了，就选妳女儿了！」
▲王爱玲（中）在片中饰演汤咏絮（后排左）母亲，故事中特有的「鱼母娘娘」信仰，是珊珊一家守护的信念内核。（图／甲上提供）
为了扛下女主角重担，汤咏絮毅然决然办理休学、全心投入前置训练，从零开始苦练手语、徒手潜水与传统打鼓，并亲自走访当地聋人家庭与寺庙深入田调，成功将珊珊的生命厚度刻划入骨。这场父女首度同框共事的难得历程，也让汤湘竹透过导演镜头重新认识了女儿作为演员的极限与光芒。
▲汤咏絮（右）本来就是游泳高手，这次更为戏学习徒手潜水。（图／甲上提供）
电影亦号召舒淇、李心洁、柯震东、曾敬骅等12位影坛好友，以各自母语温暖诉说「爱」，完美呼应电影消弭界线、彼此理解的深意。《沙央》将于10月16日全台暖心献映。