茉莉花
新闻网
2026-09-19 · 星期六近12小时收录 62 条最近更新 21:11

快讯法院文档解封 AI「取代」媒体业 OpenAI、微软认了

长平观察:CGTN ,你可耻!

转载信息出处与时间记录
内容性质
全文转载(非本站原创报道)
原文作者
长平
原文发布
本站收录

(德国之声中文网)2019年11月,中国国际电视台(CGTN )的 YouTube 频道上传了一条视频,标题是《郑文杰,你可耻》。

最近,人权组织“保护卫士”发布报告《CGTN——看见不同:聚焦中国党国体制下的全球电视台》。报告访问了八名前 CGTN 的外籍主播、文字编辑和制作人。其中一人正是羞辱郑文杰新闻的编辑。

这篇稿子来得很晚。“离直播大概只有半小时,我们已经过完了所有稿子,”这位编辑回忆道,“……直到我看到稿子,才明白他们为什么这样做。他们知道这不对。”

CGTN的这则报道反驳了郑文杰向BBC讲述的酷刑经历,称他是因嫖娼“依法”被行政拘留15天,并播放了他的忏悔——事实上,这是暴力威胁下的强迫认罪。

报告确认了保护卫士2018年发布的《编剧与摆拍:中国电视强迫认罪幕后》所揭露的流程:警方以威胁家人或承诺从宽为条件,让被羁押者在摄像机前认罪;认罪稿由警方撰写或由当事人在警方指导下写成;当事人被换上出镜衣服,被告知如何念”台词”,有时背诵,有时用提词器,有时把字写在镜头外的卡片上;央视和 CGTN 接收由警方完成的画面,有时会派摄制组去协助拍摄。

2019年8月,郑文杰在中国内地”失踪“后,支持者英国驻香港领事馆门前举牌抗议。
2019年8月,郑文杰在中国内地”失踪“后,支持者英国驻香港领事馆门前举牌抗议。图像来源: picture-alliance/dpa/V. Yu

这些虚假、非法且有辱人格的视频,被 CGTN 的记者和编辑用自己的“专业能力”包装成看似真实的认罪新闻,随后在全球播出,也许永久地散播在互联网上,尽管他们知道并非如此,尽管“他们知道这不对”。

“对这种事反抗是没用的。上头打电话下来叫我们播,我们就只能播。如果我们的主管拒绝,她会惹上大麻烦。”

他说,“这可以说是我编辑过的最糟糕(the worst)的一条。”

我不得不说,“糟糕”二字,说得太轻巧了。用强迫认罪得来的虚假新闻去污蔑一个人,是媒体工作者的耻辱,是这家媒体的耻辱。

该视频至今仍可在CGTN的YouTube频道上观看,这也是这家平台的耻辱

可耻的不是郑文杰,是你们!

所有被强迫认罪的受害者都不可耻,可耻的是你们!

匿名可以掩盖羞耻?

另一名文字编辑接受访谈时说,他本以为自己不会太介意那些宣传,毕竟只是一个个文字编辑,名字不出现在新闻中,脸也不出现在屏幕上;但这样的宣传确实困扰了他——尴尬、震惊、失望,以及对完全不顾新闻标准的难以置信。他称自己参与的以新闻为名的宣传是“胡说八道”。

不得不说,事后愿意接受人权组织采访,揭示专制政权宣传机器内幕的CGTN前雇员,已经算是体制内媒体从业者中的“体面人”了,有令人尊敬的一面。

但是,这位编辑所谈的心态,即匿名可以掩盖羞耻,仍然非常普遍。

今年暑假,我又一次花了很多时间在柏林参观有关纳粹和东德共产专制时期的各类展览,并查看相关档案。其中一个强烈的印象是,很多当时以为自己是尽职尽责的普通人,或者被专制体制严格保护的秘密工作者,都因为专制政权的倒塌,档案的解密,而出现在展板上,印刷在书籍中,用短暂的人生为自己和后人留下了永久的羞耻。

很多人都不明白,像CGTN这样的机构,不可能真的让人匿名工作。恰恰相反,每个人被登记在案,并受到严格监控。

即便能暂时对外隐身,为专制宣传匿名工作也代价不菲。正如报告所揭示的,八名受访者全部匿名;更多被联系的人根本不敢受访。理由有两种:家人还在中国;以及担心影响自己在其他国际媒体的职业前途——履历上的 CGTN 是一块需要掩盖的污渍。

2020年夏天成蕾被国安人员蒙上眼睛带走,在秘密设施里与外界隔绝六个月。
2020年夏天成蕾被国安人员蒙上眼睛带走,在秘密设施里与外界隔绝六个月,她的雇主CGTN没有报道这条新闻,也没有追问她的法律权利,没有关心她的死活,而是在几天之内把她从网站上抹去,仿佛她不曾存在。 图像来源: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance

在其职员权益受到威胁的时候,CGTN的选择可能是弃之如敝履,再踏上一只脚。其中一个例子就是外籍主播成蕾的遭遇。

出事之前,成蕾已经是获得高层信任的资深主播,被恩赐可以脱稿发挥——其他人则必须一字不差地念稿,即便站在宣传需要合理的脱稿处理,也会立即受到责问乃至惩罚。然而,她在2020年夏天被国安人员蒙上眼睛带走,在秘密设施里与外界隔绝六个月,她的雇主没有报道这条新闻,也没有追问她的法律权利,没有关心她的死活,而是在几天之内把她从网站上抹去,仿佛她不曾存在。

也许令人遗憾的是,报告指出,抹得并不干净——2016年那张主播合影页面至今还在线上,她还在里面。

新疆歌舞击中的良知

“大多数时候我不必拒绝,我可以把它留在编排表里,交给别人做。”一名受访者谈到自己的策略。

与专制者合作对人最大的伤害,是每天都承受着良知的折磨——如果已经感觉不到这种折磨,那么伤害就更大了。

对新疆的报道终于击穿了这位编辑所能承受的底线。

2018年初,当外界开始揭露中国把新疆宗教少数群体大规模关押进集中营的时候,CGTN播出更多“欢乐”的新疆报道加以对冲。一项研究显示,2018至2020年CGTN在YouTube频道的涉疆内容,大量用发展、文化、自然等“正面新闻”充斥平台,以淹没批评、转移国际关注。

“有关新疆的报道越来越多,尤其是配音新闻——文字编辑也不得不为这些报道配音。这些内容实在不是我想要润色加工的。我不想把这些报道包装得更适合外国受众。”和另外一些同行一样,这位编辑也因此递交了辞呈。

一些观众以为,电视屏幕上展示新疆舞蹈,欣赏藏人歌声,播出大漠风光和高原胜景,是对这些受压迫民族的支持。CGTN前编辑们揭露的事实说明,恰恰相反,这是对联合国报告中所称涉嫌反人类罪的集中营恶行的掩饰,是对新疆人和藏人所承受苦难的视而不见和二次伤害。

当然,跟CGTN编辑团队一样,中国大量的艺人们并非不懂这个道理,而是昧着良心和专制共舞而已。

但是我相信,就跟那些来自纳粹和东德时期的档案所展示的一样,即便这些人能够让良知麻痹终身,他们的后人也会为此感到羞耻。

 

长平是资深媒体人、时事评论作家。他目前是德国之声专栏作家、中国数字时代执行主编以及六四记忆 · 人权博物馆总策展人。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

更正与撤稿0 条记录

本文暂无更正或撤稿记录。若本文发布更正、澄清或被撤稿,相关说明将按时间顺序列于此处。版权异议或撤稿请求:见 版权与撤稿,或致函 [email protected]