（中央社纽约18日综合外电报导）96岁传奇投资人巴菲特（Warren Buffett）今天在致股东信函中宣布卸任伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）董事长。波克夏表示，巴菲特将转任荣誉董事长并续任董事会成员。
美国财经媒体CNBC报导，巴菲特自1965年起执掌波克夏，如今这个跨国企业集团规模已达到1兆美元（约新台币31兆8500亿元）。
「股神」巴菲特在信中表示：「岁月不饶人，然而它待我不薄，使我有机会见证波克夏发展至今的成就，我比以往任何时候都更有信心看待公司未来。」
波克夏在另一项声明稿指出，巴菲特卸任后立即转任荣誉董事长并续任董事会成员。
巴菲特长子霍华德（Howard Buffett）按长期既定的接班计划接任波克夏董事长；戴克（Susan Decker）续任首席独立董事。
今年元旦履新的64岁波克夏首席执行官阿贝尔（Greg Abel）在公司声明中说，巴菲特「打造的企业文化和价值观将持续深植波克夏内核，霍华德将成为这些文化的捍卫者」。
巴菲特写下的波克夏传奇历程，是美国企业界无与伦比的典范。他34岁接手一家陷入困境的新英格兰纺织厂，在往后60年岁月中使其转型成为金融和产业巨擘。去年波克夏集团营业利益达445亿美元，员工近40万人。
在巴菲特掌舵期间，波克夏股东每年的复合报酬率高达19.7%，几乎是标普500指数同期表现的2倍。
不过，波克夏今年来股价仅上涨1%，表现欠佳原因包含国际油价走扬和投资人追捧高成长类股。相较下，标普500指数大涨逾11%。投资人也正留意阿贝尔是否能像巴菲特一样善用公司庞大资本。
投资人可能对阿贝尔运用波克夏3655亿美元现金实施库藏股感到乐观。他今年第2季买回价值45亿美元自家股票。
巴菲特在信中高度肯定阿贝尔，强调：「我一开始就对他寄予厚望，他的表现也已经超过我的期待。」
巴菲特也说，波克夏「正处于极佳状态」，「期待与你们一起继续担任波克夏股东」。