
▲于子育受访谈到对原民身分认同的历程一度泛泪。(图/记者叶婉如摄)
记者叶婉如/台北报导
演员于子育在本届金钟奖风光双料入围,昨受访时她透露,将以家族头目排湾族礼服走红毯。她眼眶泛红坦承,过去歌手出道时,「不认同原住民血统,觉得矮人一截」,让妈妈难过又遗憾。
似乎是冥冥之中的安排,排湾族的妈妈一直许愿她能在盛大的场合穿上族服,去年就开始量身订制。因为细节繁琐,来回沟通就耗时半年。日前得知一次入围两项金钟时,她心想:「总不可能两边剧组跑,觉得是老天爷送的礼物,到时可以自己走红毯,打算穿族服走星光大道,会很有意义。」于子育今年同时以《我们与恶的距离II》与《亲密之海》双料入围第61届金钟奖戏剧节目女配角奖与迷你剧集女配角奖。
▲于子育曾穿半套族服和妈妈开心合影。 (图/翻摄自Facebook/于子育)
说起原住民血统的自我认同,于子育坦言过程漫长艰辛,她娓娓道来:「以前当歌手时,不太有人知道我有原住民血统,只知道我是眷村小孩,因为原民过去给人印象不佳,担心矮人一截。出道三十年,再回头看这件事,其实是我的疗愈之路,从不认同自己、不敢说自己有原民血统,到10年前在《烟起的地方》用族语演戏,妈妈超感动。」

▲于子育受访透露本届金钟红毯将穿排湾族礼服登场。(图/记者叶婉如摄)
过去排湾族语言对她来说就像天语,为了拍戏,她请妈妈一句一句教导,再由她复诵。她情绪略激动地说:「妈妈边哭边听,从没想过从女儿口中说出族语。」这部戏还让她入围亚洲电视奖最佳女配角奖,她也因这段过程,觉得应该重新看待自己的文化和语言。她坦言:「家族也没有教我不良行为,而这几年原民朋友都表现很好。」既然自己可以为了拍戏全台语演出,那么学族语更是使命。她透露,最近也挑战更难的客语戏。
来自排湾族头目家族,于子育的礼服十分隆重,除了戴羽毛,身上图腾都跟家族有关,她也坚持以古法琉璃珠缝制,颜色和细节不胜枚举。她说:「排湾族的服装,看衣服述说家族的故事。」她斥资近30万元打造,完成妈妈「有生之年希望她穿上族服参加盛会」的心愿,届时也会由妈妈为她穿戴完成,象征意义非凡。
