迄今为止,一些缓解需求、增加石油供应的关键举措帮助减轻了价格极端上涨和严重短缺。
“原油和成品油价格没有涨得更高,首要原因是中国削减了原油进口,”前美国外交官、能源部官员戴维·L·戈德温说。

作为全球最大石油进口国,中国停止囤油,转而动用自身库存,在关键时刻缓解了全球石油市场压力。中国还减少或暂停出口航空煤油等石油制品,从而减少了原油需求。
与此同时,美国、日本和欧洲各国动用自身储备,遏制价格进一步上涨。
这些措施奏效了。就连亚洲——约80%的中东原油和液化天然气出口的目的地——也基本能够获得供应。
Such strategies can work for only so long, though.
不过,此类策略只能奏效一时。
美国能源信息署的数据显示,经济合作与发展组织38个成员国的石油库存已降至数十年来最低。
而在海湾地区,沙特东西管道等替代运输路线目前并未运行。
“至少到2027年,我们都要面对每桶80至100美元的油价,”戈德温说。燃料及化肥等相关产品涨价将进一步推高食品和运输成本。
中东能源航运路线中断将意味着更高通胀。“眼下库存水平极低,而且仍无迹象显示海峡能重新开放,”凯投宏观集团首席经济学家尼尔·希林说。

亚洲开发银行预计,该地区今年通胀率将从去年的3.0%升至5.2%。希林说,在欧洲、英国和美国,通胀率至少在明年年中前可能维持在3.5%至4%之间。
对价格的担忧正迫使央行官员加息,这将推高借贷成本并拖累经济。对于已徘徊在衰退边缘的德国等国来说,这将是一记打击。
中东成品油和原油供应有限,推高价格。国际能源署上周警告,缓冲库存正在萎缩,全球炼油系统“已绷到极限”。
该机构称,乌克兰袭击俄罗斯炼油厂加剧了供应紧张,迫使俄炼油能力在未来18个月削减约30%。俄罗斯已将柴油出口禁令延长至本月底。

戈德温担心,价格上涨可能促使特朗普在11月中期选举前禁止柴油出口。这会暂时压低国内柴油价格。但他说,失去外国客户后,炼油商可能减产,从而收紧全球供应。
出口禁令对拉美尤其痛苦,因为该地区大量进口美国柴油。
No region is immune.
没有哪里能幸免。
波斯湾经济体已因伊朗战争冲击而摇摇欲坠。国际货币基金组织预计,主要液化天然气出口国卡塔尔今年经济将萎缩8.6%。沙特经济第二季度同比萎缩4.8%。
全球冲击往往在最贫穷国家引发最大震荡。非洲各国严重依赖能源和化肥进口。高昂成本可能压低收成,进一步推高食品价格。
尽管大多数亚洲国家得以避免最初担心的能源短缺和生产停顿,但它们不得不为供应支付高得多的价格。

当然,能源价格并非唯一担忧。关税正推高消费者和制造商成本。世界粮食计划署上月警告,厄尔尼诺相关天气可能使约5000万人陷入严重饥饿。政府赤字也达到历史新高。
日本和印尼已投入数十亿美元补贴燃料,帮助消费者应对涨价。对各国偿债能力的担忧已渗入债市。本月日本10年期国债收益率升至30年高点。
对风险上升的焦虑已将10年期美国国债——影响全球利率和投资的基准——推至令人揪心的水平。
尽管美国相对不容易受到最严重的经济冲击,但这种情况可能改变。
正如前能源官员戈德温所说,“当所有贸易伙伴都受困于高企的价格,食品和运输变得更贵时,你无法真正逃脱经济引力法则。”
