出自好意的资金援助，究竟是长辈对晚辈的关爱，还是无形中破坏家庭关系的重担？日本媒体「THE GOLD 60」报导了一对经济宽裕的父母，因长期对儿子一家过度援助金钱并干涉其生活，最后导致媳妇在高级餐厅爆发怒火的家庭案例。
主角是73岁的裕子（化名）和70岁的丈夫武（化名），他们居住在郊区的一栋独栋住宅。拥有约5,000万日圆（约32万美元）积蓄，还有一间公寓大楼，每月租金收入约30万日圆（约1,900美元），经济状况十分宽裕。他们的独生子已婚，育有一子，夫妻两人皆有工作，家庭年收入约1,200万日圆（约7.8万美元），足以负担家庭和育儿支出，无需父母支持。
然而裕子夫妻长期对儿子一家倾囊相助，支付儿子婚礼费用，帮儿子出头期款买房子，孙子出生后更是不断送礼，主导各种庆祝活动。
孙子考上大学后，裕子夫妻邀请儿子一家前往高级法式餐厅庆祝。席间裕子问孙子想要什么礼物，孙子说外婆打算送一辆单车给他上学用，孰料裕子脱口而出：「送自行车？又不是国中生。」惹怒媳妇，媳妇回呛婆婆：「妳够了吧，不要再瞧不起我的娘家！」媳妇一股脑发泄长期积压的愤怒，痛诉婆婆一直都在看不起她的娘家，「的确，我家只是个普通家庭，没办法像你们一样拿钱来帮忙，但他们疼爱孙子的心情，和你们是一样的。」原本欢乐的庆祝聚餐瞬间陷入沉重氛围，最后不欢而散。
裕子原本以为自己的资助是为了看到儿子与孙子的笑容，但随后意识到，儿媳反弹的原因并非单纯「不想接受金援」，而是「长期感受自己的娘家被贬低与蔑视」。于是几天后，裕子主动道歉，冷静下来的媳妇也对婆婆过去的种种资助表达感谢。双方重新审视家族距离感，裕子夫妻转为认真规划自身的老后资金，用具体数字掌握「未来能安心使用的资金上限」。
理财规划师山﨑裕佳子提醒，「金钱不等于爱护晚辈」，对等的家庭关系才是维护感情的王道。高龄者应优先确保自身的老后资金规划，因为支持晚年生活的资金一旦花掉就赚不回来，加上未来可能还要支付医疗与看护费用，住宅修缮或换车等大额支出。因此一定要调整资金使用方向，把钱用在自己身上，在不降低生活品质的前提下，于合理范围内支持家人即可。